Halloween is almost here!!
もうすぐハロウィンだね!

This month, throughout Hop Step Jump there’s a Halloween theme.
今月、ホップステップジャンプは、ハロウィンの飾りでいっぱいです。

We’ve decorated the classroom and the students are excited to see our decorations.
みんな、僕たちの飾りを見てとってもわくわくしてくれてるね! すごく嬉しいよ^^

 

We wanted to know how much the students know about Halloween. So I gave them a chance to tell me. I asked them, “What do you know about Halloween?”
僕たちは、みんながハロウィンについてどれくらい知ってるのか知りたかったから、みんなに、「ハロウィンについて知ってること教えて」ってきいてみたんだ。

This is what one class came up with.

I was surprised because they actually know quite a lot!
これはあるクラスでの事なんだけど、僕は本当にびっくりしたよ。
実はみんな、かなりハロウィンについて知ってたんだね!

After we read through a book together.
そして、その後僕たちは本を一緒に読みました。

Have you ever heard of this book, “Halloween is ……….”?
「この本について聞いたことある? ハロウィンは…」

It can help students to understand Halloween more.
この本は、ハロウィンについてみんながもっと理解するのにすごくよかったね。

They were interested about how to make a Jack-o-lantern.
それから、どうやってジャック- オ- ランタンをつくるのか、みんなすっごく興味津々だった。

Some of them want to try and make one of their own.
何人かは、自分でジャック- オ- ランタンをつくってみたいって言ってたね!

I wonder if we’ll have the chance to make them this year?
今年、みんなで一緒にジャック- オ- ランタンをつくれるチャンスあるかな?