Hey everyone!
こんにちは、皆さん！イブでーす。

Last weekend I went to Hakuba in Nagano with a bunch of other English teachers.
先週末、英語の先生たち多人数で長野の白馬に行ってきました。

There were people from all over – Gunma, Gifu, Ishikawa, Yamanashi, Tokyo…
日本の色々なところからお客さんが来ていました。群馬県、岐阜県、石川県、山梨県、東京部など。

Ten of us from Shizuoka went.
静岡県からは、わたしたち10人。

This event is held every year but it was my first time to go.
この大きなイベントは毎年開かれているけど、私は今回が初めて。

Nagano was covered in snow! It reminded me of my year in Akita.
長野は一面すっぽり雪をかぶっていました！秋田の留学していたころが懐かしいなぁ。

I didn’t need any Japanese – everyone spoke English.
日本語はあまり使わなくてよかったよ。スキーリゾートのみんなは英語が話せるの。

Skiing was fun but visibility was poor.
スキーは楽しかったけど、視界が…！ほとんど見えなかったよ。

After skiing we all had dinner and visited the nearby hot springs together.
スキーの後、夕飯を食べて、近所の温泉に行きました。

It was good to rest for a little while.
ちょっと休めてよかった❤

Then it was party time! All 160 of us danced and played games in the hotel.
それから、パーティータイム！160人で踊ったり、喋ったり、ゲームをして遊びました。

I made new friends from many different backgrounds.
いろんな面白い経験をしたことがある友達ができたよ。

Before I knew it, it was time to go home again.
あっという間に、帰りの時間。

Fuji was there to greet us.
富士山が「おかえりー」って♡
言ってくれてるみたいだった♪