Hello! This is Jason.
ハロー、Jくんです。
On Saturday we had our Halloween party.
土曜日は、ホップステップジャンプのハロウィーンパーティでした。
I think it was a huge success.
大大大成功！だったんじゃないかな。
We saw so many fantastic costumes at the photo booth this year.
今年もたくさんの生徒さんたちが来てくれて、仮装もみんなよかったよ！
Some were cute; some were scary and some were cool!
かわいいキャラクターだったり、こわーい格好だったり、クールに決めてくれている子もいたね。
Thanks to the parents who dressed up too.
It really helps to create a fun atmosphere for the children.
保護者の方も仮装してきてくれたおかげで、楽しい雰囲気作りができました。
ありがとうございました。
How was the play? “The Prince’s Pumpkin”.
ハロウィーン劇場はどうだったかな？「王子様のカボチャ」の劇。
Thanks to those people who joined in. He really was a handsome prince, right？
劇に参加してくれたみんなありがとう。王子様、とってもハンサムだったでしょ？
午後の部のハロウィン劇場の様子はこちら↓
The party games were fun, too.
ゲームも楽しかったよね。
I played the spider relay, the donut game and the spider web challenge with some students.
僕も「スパイダーリレー」や「ドーナツゲーム」「クモの巣チャレンジ」を生徒さんたちとやってみたよ。
Even though I won some games, I didn’t get candy.
ゲームには勝ったんだけど、キャンディもらえなかった…(泣)。
The donut was delicious though. Did you guys get lots of candy?
ドーナツは美味しかったけどね！みんなはたくさんキャンディゲットできたかな？
And the slime?!?! It was sooo sticky and yucky!
それからスライム！！ぬめぬめで気持ち悪かったねー！！
Throughout the party our guest teachers were really surprised with the positive and friendly attitudes from our students.
パーティ全体を通して、今回パーティのお手伝いをしてくれたネイティブの先生たちは、明るくてフレンドリーな君たちみんなの様子にとても感心していたよ。
They had a lot of fun meeting both students and parents.
生徒さんにも保護者の方にも会えてとても楽しかったって。
When parents participate it really helps the kids to relax, and enjoy the games more.
保護者の方が参加してくれることによって、生徒さんたちもよりリラックスしてゲームを楽しめたんじゃないかなと思います。
They loved the decorations too. Did you guys like them?
ネイティブの先生たちは、飾り付けも褒めてくれたよ。みなさんに気に入ってくれたかな？
I can’t wait to hear your feedback in the lessons, or by mail.
レッスンでみんなの感想を聞けるのがたのしみ！メールで送ってくれるのも嬉しいよ！
Thanks to you guys, we enjoyed a really fun Halloween party this year at Hop Step Jump. Thank you.
みなさんのおかげで今年のホップステップジャンプのハロウィーンパーティもとても楽しいものになりました。ありがとうございました☆
J-kun.
It’s my first ever Halloween Party in Hop Step Jump English School.
今年は、私にとってはじめての、HSJのハロウィーンパーティでした！
I dressed as Ariel from Disney’s Little Mermaid, the students recognized me and asked lots of questions.
私はディズニーのリトルマーメイドのアリエルの仮装をしていたんだけど、みんな気づいてくれて、たくさん話しかけてくれました。
All students had interesting Halloween costumes, minions, witches, Mario, Little princesses, and etc.
みんなの仮装も素敵だったよ！
ミニオンズとか魔女とかマリオとか、お姫様まで様々。
Some parents did, too!!!
保護者の皆様も仮装してきてくださり、ありがとうございました！
The students had fun with the games.
子どもたちみんな、ゲームを楽しんでくれたと思います。
It was a day full of fun and I heard lots of students answer in good English sentences.
みんなが日頃から学んでいる英語がたくさん聞けて、楽しさでいっぱいの一日になりました。
Playing while speaking English is an easy way to be more proficient in the English language.
遊びの中での英会話は、英語のスキル上げの近道だと思います。
So we are happy with the success of the Halloween party 2018!
2018年のハロウィーンパーティ、大成功☆
ハッピーです♪
Anne
HSJハロウィーンパーティ2018にお越しくださいました皆様、ありがとうございました。
お楽しみいただけましたか？
たくさんネイティブの先生方とお話できたかな？
私は今年、スライム作りのところにいましたが、私の英語の質問に、保護者の方の前でもハキハキと答えてくれる生徒さんたちがとても印象的でした。
保護者の方に、子どもたちが、楽しんで英語を学んでいるところをお見せできる、良い機会だったなと思います☆
今年はAnneがHSJに仲間入りし、Jくんの英語の発音との違いに気付く子がたくさんいました。
今回ハロウィーンパーティに来てくれたネイティブの先生たちも、色々な国から来た方たちで、発音が異なります。
アウトプットする機会を増やすことを目的としたパーティですが、Jくんの発音やアクセントだけでなく、「色々な国の英語」を聞いてもらい、知ってもらう機会としても、大成功だったかなって思います♪
今年は初の試みの、ハロウィーン劇場をやり、私も舞台の近くにいたんですが、
小学２年生の女の子が、教室には通っていない自分の妹に、英語の劇のセリフをぜんぶ訳して伝えてあげていたんです！！
聞き取る力が本当によくついていて、感心しました。
レッスンでも見れない姿が見られて、私もすごく嬉しかったです。
保護者の方からは、
「いつもクオリティが高くてビックリする。」
「子供はもちろん、大人も楽しかったです。準備も大変でしたでしょう、ありがとうございました！
プログラム、どれも子供のツボをついていて楽しんでいました。」
「何年生ですか？どこの小学校ですか？を英語で質問されてのやり取りは感動でした！スライムネリネリしながらちゃんと聞き取れてるじゃん、反応できてるじゃん！て。」
とのご感想をいただきました❤︎
ご感想お送りくださった保護者の方々、ありがとうございました！
レッスンでも生徒さんから「楽しかった！」との声を聞くことができました。
「何が1番楽しかった？」と聞くと、ほとんどの子が「ぜんぶ！」と答えてくれました♪
「ネイティブの先生たちとお話できた？」と聞くと、「◯◯のゲームにいた先生好き！」と言う子や、「◯◯のゲームにいた先生の質問答えられていました」と保護者の方からも言っていただき、とても嬉しかったです。
英語は昔からもこれからも、日本では第2言語として、学習が必要とされる言語です。
子どもたちがこれからも英会話を楽しみ、
「英語話せるようになりたい！」
「いろんな国の人とコミュニケーションをとりたい！」
と、英語が話せることで自分を誇りに思えるように、これからも子どもたちとレッスンを楽しんでいきたいなと思います。
毎日JくんとAnneと、どうしたらレッスンが笑顔でいっぱいになるか考えてます♪
ハロウィーンパーティはその集大成だったかなって思います♪
Happy Halloween!!
Masumi
