In the UK, students start school in September.
イギリスでは、学校は9月スタート。
This is an example of an Elementary school in the UK.
今日はイギリスの小学校生活について書きたいと思います。
In the UK we call it “primary school”.
イギリスだと小学校は「プライマリースクール」というよ。
Children go to primary school from ages 5 to 11 years old.
プライマリースクールは5歳から11歳までが通うところ。
Students arrive at school at 8:45.
生徒たちは8：45分に学校に到着するように学校に行く。
Students walk to school with their parents or friends.
お父さんお母さんと、または友だちと歩いて学校まで行くよ。
Some students get a school bus.
バスに乗ってくる子もいるよ。
They play in the school ground until school starts.
学校が始まる前、グラウンドで遊ぶんだ。
School starts at 8:55 am.
8：55に学校スタート。
The teacher blows a whistle or rings a bell, and students get into class lines.
先生が笛を吹くか、ベルを鳴らすと、生徒たちはみんなドアの前に整列するんだよ。
Students go to their class, empty their bags, and hand in their homework.
教室に入ったらカバンを空にして、宿題を提出。
Students put their bags and coats in the cloakroom.
かばんや上着はロッカールームへ。
Assembly is at 9:10 am.
9：10から朝礼。
All students go to the hall.
全校生徒がホールに集まるよ。
Students listen to the principal say news of the day, sing songs and pray.
校長先生が今日1日のニュースを話すのを聞いたり、校歌を歌ったりお祈りをするんだ。
The first lesson starts at 9:30 am.
1時間目は9：30から。
One lesson lasts for up to 1 hour.
1授業60分。
The first lesson is usually English or Math.
1時間目は大体国語か算数だね。
Students have a morning break (recess) at 10:20 am.
朝の休み時間が10：20から15分間。
Students can eat a small snack in the playground.
休み時間中、軽いおやつを外で食べてもいいんだ。
Popular snacks are: crisps, fruit or biscuits.
人気のあるあおかしは、ポテトチップス、フルーツ、ビスケットだよ。
Students also play.
もちろんおやつだけじゃなくて遊びもするよ。
Lesson 2 starts at 10:45 until 12:00.
2時間目は10：45〜12：00。
Students have a small spelling test or maths test.
英単語か算数の小テストをやるよ。
The second lesson is either Math or English.
2時間目もほとんどは国語か算数。
Lunch time starts at 12:00.
昼食の時間は12：00から。
Most students bring a lunch box.
ほとんどの生徒がお弁当を持ってくるね。
After eating lunch students can go into the playground and play.
お昼を食べたあとは外に出て遊んでいいんだ。
Some parents might come and help to supervise the students.
何人か保護者が監視したり、手助けしたりしにくることもあるよ。
On rainy days, students will play inside their classroom.
雨の日は教室で遊ぶよ。
Some classes might use the hall.
ホールを使うクラスだったり
Some classes might go to the library.
図書室に行くクラスもあるよ。
Afternoon lessons start at 13:15.
午後の授業は13：15から。
Classes usually start with a short reading activity.
午後のレッスンは普通、短時間読書から
The fourth lesson starts at 14:15.
そして4時間目は14：15から。
There are 2 classes in the afternoon.
午後の授業も2時間。
Students will study P.E, science, history, art, I .T. Geography
体育・理科・歴史・図工・パソコンまたは地理を勉強するよ。
School finishes at 15:15, when most of the children go home.
15：15に学校が終わって、ほとんどの子は帰宅。
They go home the same way as they came to school.
来た道をたどって帰ります。
Some students (from 3rd grade up) may have after school clubs.
3年生以上になると、放課後にクラブをやる子も。
After school clubs include:
放課後クラブにあるのは
Computers, Dancing, Football, Judo, Drama, Maths
Cross country running
パソコン、ダンス、フットボール、柔道、数学、トレイルランなどだよ。
