Hello everyone, and a happy new year!

ハロー！ハッピーニューイヤー！Jくんです。

This year we hope to start something new with our students.

今年またなにか新しいことを始めたいなって思っていて。

We want to give them the chance to meet people from different countries around the world. Because of the time difference, it’s difficult to arrange classes with students from different schools around the world, so I have been trying to find something different.

生徒たちに、異国の人たちと触れ合える機会を設けたいと思ってるんだけど、時差もあるからレッスン調整も難しくて、だから別のことで何か楽しいことを探していたんだよね。

Our students in the 5th and 6th grade have learnt lots of English vocabulary and phrases, so now we need to encourage them to use the English that they know. We are going to try and find penpals!

僕たちの生徒の5年生や6年生たちは、たくさん単語やフレーズを学んで来たし、知っている言葉を使っていくよう促していく必要があるなぁと思っているんだ。

そこで、文通相手を探すのはどうかなって！

Some classes have already written to students in Switzerland, Malaysia and Spain, and I have sent their letters. We are waiting for their replies.

実はすでに何クラスかでレターを書いて、スイス、マレーシア、スペインの子たちに送って、その返事待ち。

By having a pen pal, we hope students can be motivated to write in English, think about what they really want to say, learn about different cultures around the world and make new friends.

ペンパル(文通相手)がいることによって、英語を書いたり、本当に言いたいことを英語で考えたり、世界中の文化を学んだり、友だちができたりするといいな。

It’s only the beginning of our penpal project but I hope the students will enjoy trying something new.

まだプロジェクトは始まったばかりだけど、新しいことに挑戦することを楽しんでくれるといいなって思うよ。

Jくん