Hi, it’s Anne!
こんにちは！
We at Hop Step Jump English School did our first ever English adventure.
ホップステップジャンプの初のイベント！イングリッシュアドベンチャーに行ってまいりました！
It was from July 30th to Aug 1st 2022.
7月30日〜8月1日の2泊3日。
It was a lot of fun planning English activities and games.
とにかく楽しいイングリッシュアクティビティとゲームをプランして臨みました。
While planning the camp, we could imagine the students enjoying them.
アドベンチャーの準備中、子どもたちの楽しんでいる姿が目に浮かんでとても楽しかった♪
We were not wrong. The students and teachers had a really good time.
イベントは大成功！子どもたちも大人たちも全員が最高に楽しめるイベントとなりました。
We invited four native English teachers to join us and to communicate to the students in English.
4人のネイティブスピーカーの先生を招いて、子どもたちと英語でのコミュニケーション。
The students were really excited to get to know them.
先生たちと友だちになれることにわくわくしていたんじゃないかな。
Every time we see the kids in the hallway, they greeted us using English words!
みんな私たちに会うと、英語で挨拶したり会話したりすることを頑張ってくれました。
The small interactions in English means a lot for the students and for us, too.
たとえ小さな交流であっても、それは子どもたちとっても私たちにとっても、大きな意味があると思います。
Day 1 highlights 一日目
The kids looked nervous but excited when they came.
初日はやっぱりみんな緊張しているように見えたけど、楽しみにもしてくれている様子でした。
J-kun welcomed the kids with a smile, the students could be seen so happy in the photos and videos!
でもJくんが笑顔で迎えると、みんな嬉しそうでしたね。写真でも動画でもそれが伺えました。
They met their friends and made new friends, as well.
新しい友だちもできたかな。
They exchanged business cards and said their self-introduction to each other.
名刺交換で自己紹介。
They designed their own shirts using dye colors.
タイダイTシャツ作りもしました。
It was a fun activity and it was a souvenir that everybody can use even on a typical day.
普段から着られる、素敵なお土産になったね♪
The water games were a lot fun!
それから夕方はウォーターゲームをやりました。
Day 2 highlights 二日目
The students became more at ease. They knew their teammates and got more closer to their camp leaders.
みんなだんだんリラックスしてきている様子。チームメイトたちと打ち解けて、ネイティブの先生たちともかなり仲良しに。
The first activity for the day was Canoeing.
二日目の最初のアクティビティはカヌー！
Team work was the main purpose of this activity.
チームワークが一番の目的。
We said English words on the boat, it was tiring but it was a lot of fun.
カヌーを漕ぐときの掛け声はもちろんEnglish！
疲れたけど、とっても楽しかったね！
We played Amazing Race, it was composed of 5 games! Everyone completed the challenges.
Good job to everyone!
そのあとは「アメージングレース」
ネイティブの先生にゲームルールを説明してもらって、チームで5つのゲームにチャレンジ。
みんなとてもよくできました！
Bonfire activities were so much fun, too!
キャンプファイヤも楽しかったね。
Day 3 highlights 三日目
It’s the last day!
ラストDAY！
It was surprising to see still energetic kids! We did a lot yesterday but they were all still ready for some challenges.
まだまだ元気な子どもたちにびっくり！昨日もたくさんのアクティビティをやったにも関わらず、今日のチャレンジにも意気込んでいる様子。
Scavenger hunt was so much fun and they got to learn new English words through this activity.
スカベンジャーハント(宝探しと借り物競争が混ざったようなゲーム)も楽しかったし、それで新しい単語も知ったね。
Everyone’s creativeness came out and the results were very funny!
みんなの想像力が豊かで、結果発表がおもしろかった！笑
The closing ceremony was some what emotional for some of us but also a moment everyone will not forget. We watched photo slideshow taken during the whole duration of camp, thank you to Kazu-san!
さよならの会はイベントを振り返って、感動したり寂しくなったりしたかな。
でも本当に忘れられない思い出になったね。
カメラマンさんが撮ってくれた写真をスライドショーで見て感動しちゃった！
タイニートーズの滝浪さんありがとー！
The students received their certificates for a job well done!
賞状を最後に受け取って、みんなとても嬉しそうでした。
We are happy to hear great feedbacks from the parents on how the kids loved the camp.
保護者の方から素敵なご感想もいただけて、とっても嬉しかったです。
ありがとうございました。
子どもたちがどれだけ楽しんでくれたか伝わりました。
We will try to make our next events fun, too!
次のイベントも絶対楽しくなるようにがんばります☆
Anne
