It’s Halloween Week in Hop Step Jump!
ホップステップジャンプでは、先週ハロウィンウィークでした！
Students wore fun Halloween costumes.
生徒たちは、素敵な仮装をして来てくれました(^^)
They received candies from doing trick or treat.
トリックオアトリートもやったよ。
I want to tell you some of the fun stuff happened in the Halloween lesson.
ハロウィンパーティレッスンでの楽しかった出来事を書きたいと思います。
We played “Stop Dance” game with skeleton dance music.
スケルトンダンスの曲に合わせて「ストップダンス」というゲーム。
They did all the gestures for the Skeleton dance.
スケルトンの動きでダンス♪
They remembered the dance steps so it was fun to see them dance!
生徒たちはダンスステップを覚えてくれたから、見ててとっても楽しかった！
Then I stopped the music when they did “Put your knees up!”
それから「膝を上げて！」と言うのと同時に音楽を止めたんだけど、
It was funny!
もうそれがおかしくって！
They tried their best not to move.
頑張って動かないようにしている姿がgood！
We did the Halloween Quiz game.
ハロウィンクイズもやりました。
I drew a “frog’ and I asked them this question…
「かえる」を描いて、
“_ R O _ “ They had to fill out the missing letters.
「__ R O __」 空欄を埋める問題。
They said my drawing looks like a rabbit.
私の絵がどうやらウサギに見えたらしく。
But they answered F R O G so that’s good enough, right?
でもちゃんと答えられました♪ 素晴らしいよね！
We played Pingpong game. Before they can play, they had to answer some English questions.
ピンポンゲームも。英語の質問に答えてからプレイ！
They were good at answering English questions but not so good at shooting the balls.
みんなナイスアンサー・ナイスイングリッシュ！
なのに全然ボールはどっかいっちゃってる！
It was funny!
おもしろかったー！笑
Some of them had good aim!
上手な子もいたよ(^○^)
Some kids wear funny costumes.
楽しいコスチュームの子たちも紹介します。
It made the Halloween lesson more fun.
ハロウィンパーティレッスンに彩りを加えてくれました♪
Some kids wore famous Halloween characters so their classmates said to them
ハロウィンキャラクターとして定番の仮装をしてきてくれた子たちがいたので、
“It’s a vampire”, “It’s a bat”, “It’s a ghost”.
クラスメイトたちは↑のように言ってくれました。
Thank you for coming to our Halloween lessons this year!
今年もハロウィンレッスン楽しんでくれてありがとう！
I hope next year we can have a big Halloween party together.
来年はいっしょにもっと大きな会場で、ハロウィンパーティ楽しめますように☆
Anne
