Hey everyone it’s Logan!
こんにちはみなさん、ローガンです。
I hope you all had a restful and relaxing golden week! This year we were happy to have wonderful weather and my husband, and I, were so excited to travel to Yokohama and Kamakura.
みなさんのGWはどうでしたか？リラックスして休息できましたか？
今年はお天気にも恵まれましたね。
私は旦那さんといっしょに横浜と鎌倉に旅行に行きました。とても楽しかったです！
On our first day, we went to the Cup Noodle Museum and made our own custom ramen. We spent a long time drawing and coloring our ramen cups to make them look like our own. My husband’s favorite color is orange, so he decided he wanted an all-orange cup. But it took a long time for him to color it. Next, we could choose the flavor of our ramen. I chose chili tomato, and my husband chose the curry flavor. After that, we chose our toppings. There were 12 different toppings that we could choose from. It was interesting to see them make our custom cup noodles.
１日目はカップヌードルミュージアムに行って、自分オリジナルのラーメンを作りました。自分のってわかるように、カップに絵を描いたり色を塗ったり、めちゃくちゃ時間をかけちゃった。
旦那さんは好きな色がオレンジなので、全部をオレンジにしたいって言って塗っていたんだけど、すごい時間かかってました。
それからラーメンの味選び。私はチリトマト、旦那さんはカレー味を選んだよ。
トッピングも12種類から選ぶことができて、自分オリジナルのカップヌードルが出来上がるのを見るのがとっても楽しかった♪
After that, we went to Akarengasoko, but it was so busy we could barely move!! We didn’t know but there was a food fair happening. We quickly got some food and left to go back to our hotel.
そのあとは赤レンガ倉庫に行きました。でも動くのが大変なほどの激混み！！フードマーケットがあったみたいで、混んでたみたい。急いで食べ物を買ってホテルに戻りました。
The next day we went to our next hotel in Ofuna and we decided to go to Enoshima. This was a big mistake. There were even more people at Enoshima than there was at Akarengasoko!! When we got onto the island the streets were packed. We however did see some shirasu gelato that looked interesting!
次の日は大船のホテルに移動して、江の島に行くことにしました。
でもそれが大きな間違いだった・・・。
江の島は昨日の赤レンガ倉庫にも増して人、人、人！島に着いたらもう人だらけ。
でもしらすジェラートっていうものが見れたよ。面白かった！笑
On our final day, we went to Kamakura to see the big Buda and to wash our money at a shrine. We were nervous that there was going to be a lot of people again. This time we got lost and somehow ended up on a 30 min hike through the forest. Luckily there was very few people in the forest and we enjoyed the peace and quiet.
最終日に大仏と銭洗弁天に行くために鎌倉へ。もしかしてまた昨日みたいに混んでいるんじゃないかとドキドキしていったんだけど、途中道に迷っちゃって、森の中を30分くらい歩いたんだよね。森の中は人が少ししかいなくて平和な時間が流れていました～。静かな森の中楽しかったです。
By the time we got home, we were both so tired and slept for a long time!
家に帰ってすぐに、二人とも超疲れて長時間眠っちゃいました！
Logan
